Умер академик Сергей Хоружий – физик, богослов и переводчик Джойса

В Москве на 79-м году жизни скончался философ, физик, теолог и переводчик Сергей Хоружий. Об этом сообщают "Известия" со ссылкой на проректора Сретенской духовной семинарии протоиерея Павла Великанова.

Хоружий родился в Рязанской области в 1939 году. В том же году погиб его отец. Его мать, одна из руководителей подполья в Витебске, была убита немцами в 1942, после провала. Воспитывался родственниками матери.

В 1964 году окончил физический факультет МГУ, в тремя годами позже защитил кандидатскую диссертацию. В 1976 году стал доктором наук, в 1993 – членом российской академии естественных наук.

Однако круг его интересов не ограничивался квантовой физикой. Он редактирует издания религиозных мыслителей Павла Флоренского, Сергея Булгакова, Льва Карсавина, разрабатывает собственную философскую систему, рассматривающую человека как сочетание природной и сверхприродной энергий.

Хоружий известен и как переводчик на русский язык ирландского писателя Джеймса Джойса, в том числе его главного произведения – романа "Улисс". Этот перевод был выполнен совместно с Виктором Хинкисом.