Яир Лапид канцлер Германии Олаф Шольц провели брифинг. Речь Лапида

Глава израильского правительства Яир Лапид, находящийся с официальным визитом в Берлине, в понедельник, 12 сентября, выступил на брифинге вместе с канцлером Германии Олафом Шольцем. Вскоре после этой встречи он вылетел в Израиль.

Пресс-служба министерства главы правительства Израиля предоставила полный текст выступления Яира Лапида.

"Я сын Томи Лапида, выжившего в будапештском гетто, я внук Белы Лампеля, убитого в концентрационном лагере Маутхаузен, я стою здесь, на немецкой земле, в качестве премьер-министра еврейского государства.

Позже мы с канцлером отправимся на виллу в Ванзее, место, где проходила знаменитая конференция, на которой было спланировано "окончательное решение еврейского вопроса" и после которой были созданы лагеря смерти.

Мы встретимся там с пережившими Холокост и их внуками, специально приехавшими из Израиля. Для них это момент великой победы. Они выжили, создали независимую и сильную страну, а сейчас возвращаются сюда с гордо поднятой головой, как свободные люди.

Полагаю, для вас это сложная встреча. Восхищаюсь вашей выдержкой и готовностью участвовать в этом.

Глубокие связи между нашими странами, господин канцлер, являются доказательством того, что у человечества всегда есть выбор. Зло можно заменить дружбой. Жестокость можно заменить великодушием и умением сотрудничать.

Я знаю, господин канцлер, что вы всем сердцем привержены правильному выбору. Буквально вчера наши страны подписали важный меморандум о взаимопонимании по вопросу молодежных обменов, а нынешний визит призван доработать детали соглашения о стратегическом партнерстве между Израилем и Германией, которое началось со стратегического диалога наших делегаций в Иерусалиме.

Это партнерство имеет последствия для экономики и безопасности, в нем на практике выражается приверженность Германии безопасности Израиля как еврейского и демократического государства, о чем вы заявили при формировании правительства.

Израиль, со своей стороны, примет участие в строительстве новых сил обороны Германии, в основном в области противовоздушной обороны.

Наверняка найдутся те, кто скажет, что военное партнерство между Германией и Израилем – это историческая ирония. Я вижу в этом доказательство того, что мы сделали выводы из прошлого: разговорами зло не остановить. Либеральные демократии должны быть готовыми и способными защищать себя. Свободу иногда нужно отстаивать силой.

Наше партнерство также требует от нас совместных действий против растущей угрозы превращения Ирана в ядерную державу. Германия является одной из стран Евротройки, она взяла на себя эту ответственность.

Я представил канцлеру важную конфиденциальную разведывательную информацию. Как всегда в наших тесных отношениях с Германией, мы были услышаны, и нам было предложено сотрудничество.

Я приветствовал заявление Германии, Франции и Великобритании по СВПД. Настало время уйти от неудачных переговоров с Ираном и двигаться дальше. Они не могут и не достигнут нашей общей цели – помешать Ирану получить ядерное оружие.

Мы обсудили необходимость новой стратегии по блокированию ядерной программы Ирана. Ядерный Иран дестабилизирует Ближний Восток и вызовет гонку ядерных вооружений, которая поставит под угрозу мир во всем мире. Возвращение к ядерному соглашению в нынешних условиях было бы критической ошибкой. Снятие санкций и вливание сотен миллиардов долларов в Иран вызовут волны террора не только на Ближнем Востоке, но и по всей Европе.

Есть другой путь, лучший вариант для Ближнего Востока. Это путь соглашений Авраама и саммита в Негеве. Путь, основанный на общем региональном видении. Видении не войны, экстремизма и терроризма, а мира, терпимости и сотрудничества. Мы протягиваем руку мира всем нашим соседям. И так будет всегда.

Канцлер Шольц, спасибо за теплый прием здесь, в Берлине. Помня о прошлом, с нетерпением жду возможности продвигаться вперед, следуя нашему общему видению будущего".