Стартовал показ биографического сериала об Элиэзере Бен-Йехуде "А-Цви"
На платформе "Кан" начался показ байопика об "отце современного иврита" Элиэзере Бен-Йехуде "А-Цви" режиссера Керен Маргалит. Авторы сериала сразу оговариваются, что "часть персонажей могли быть настоящими, но тому нет никаких доказательств", дабы избежать вечных упреков к байопикам. Впрочем, в первой серии фокус вовсе не на Бен-Иегуде, а на семье Циписов – всего два месяца назад прибывших в Иерусалим из Одессы.
"Грязь повсюду. Ручьи пота текут по всему телу. Слипшиеся волосы. И комары. Еврейские комары. А глазные инфекции. И больше никакой гимназии. Нет больше танцев. Подумай о том, как ты оказалась в месте, куда до сих пор не дошли прогрессивные идеи, которые двигают весь мир вперед и дают надежду всему человечеству", – это не цитата из сообществ современных новых репатриантов, а описание Иерусалима конца XIX века в исполнении юных сестер Ципис. В "Иерушалаим" они приехали по воле отца (Владимир Фридман), который за два года жизни здесь уже свыкся с местным колоритом, но никак не может заразить своей любовью к Эрец Исраэль недавно приехавших жену и дочерей. Несмотря на то, что фильм вроде как посвящен Бен-Йехуде, первая серия – обаятельное исследование репатриантской тоски, которая у матери семейства Хаи Ципис (Михаль Штамлер Янай) выливается в нестерпимый зуд "там, внизу, откуда дети появляются". Чужесть едва высадившихся на Святой земле Циписов подчеркивает и съемка: камера следует за чинно шествующими среди суеты и бездорожья старых улочек Иерусалима Циписами, крупным планом снятые мучительные попытки Хаи объясниться на иврите наталкиваются на одержимое "Рак иврит ба-байт!" жены Бен-Йехуды, растерянность старшей дочери Циписов Фрумы, когда она оказывается в лабиринте узких суетливых улиц без сопровождения и едва находит дорогу домой.
Фрума (стремительно набирающая популярность актриса Сюзанна Папян, звезда сериала "Советская") и вовсе планирует тайный побег обратно в Одессу к своему возлюбленному. Но поскольку возлюбленный хоть и преподает иврит, идеи русской революции ему оказались важнее любви, родители решают найти дочери занятие, чтобы развить у нее "чувство принадлежности к Сиону". "Так мы заменим ей одного революционера на другого", – предлагает испуганная вероятностью побега Фрумы Хайя, придумав отправить дочь работать в типографию газеты "А-Цви" Элиэзера Бен-Йехуды (Ор Бен-Мелех). Фрума, увлеченная вслед за своим одесским возлюбленным, "прогрессивными идеями", конечно, тут же увлечется и одержимостью Бен-Йехуды, который в кино оказался персонажем гораздо менее мрачным, чем его любят описывать историки. Неприветливый издатель порадуется тому, как Фрума владеет ивритом, а Фрума восхитится упорством Элиэзера опубликовать историю об линче девочек, заподозренных в проституции. В сближении главных героев, вероятно, и будет заключаться главная интрига сериала.
Автор: Алина Ребель