"Гаарец": За чей счет оплатить кризис?

Редакция сайта "Детали" представляет переводы на русский язык избранных статей газеты "Гаарец". 20-22 октября 2020 года.

За чей счет оплатить кризис? Кто будет получать меньше? (автор: Сами Перец)

Один из непосредственных выводов из кризиса, вызванного эпидемией коронавируса, касается важности инвестиций в систему общественного здравоохранения после многих лет, когда резко росли частные расходы на здравоохранение.

Две партии держат друг друга за горло, а мы в проигрыше (TheMarker, автор: Сами Перец)

2020 год идет к концу. Любой уважающий себя бизнес, фирма, компания, организация обсуждают планы на будущее и верстают бюджет на 2021 год. За исключением правительства Израиля. Оно пока не объявило о своих приоритетах на предстоящий год и, судя по всему, пытается их как-то определить – но в каком направлении движется правительство? Что выйдет на первый план? От чего оно откажется? Какие бюджетные статьи будет увеличивать, а какие ужимать?

Вот зачем Нетаниягу нужна эпидемия (автор: Нехемия Штрасслер)

Мои друзья были возмущены: "Неужто ты в самом деле веришь, будто Биби хочет, чтобы эпидемия коронавируса тянулась подольше, чтобы он мог использовать ее в своих интересах? Это бесчеловечно. Это бессмысленно. Ты не должен так думать".

Публикуется в рамках информационного партнерства