"Аш-Шарк аль-Аусат" рассказала, как Россия и Иран используют языки для продвижения интересов в Сирии

Выходящая в Лондоне панарабская газета "Аш-Шарк аль-Аусат" рассказывает о том, как Россия и Иран используют фарси и русский язык для продвижения своего влияния в Сирии. Согласно публикации, Тегеран проигрывает Москве.

Российское вмешательство переломило ход гражданской войны в Сирии. Россия использовала рост влияния для продвижения своих интересов, в частности – русский язык стал изучаться в школах как иностранный, наряду с английским и французским.

Иран также стал продвигать свою систему образования, действуя в основном в бедных районах. Они предоставляли учащимся горячие обеды, школьные экскурсии, стипендии. Часто такие школы были единственными действующими в районах, еще не оправившихся от войны.

Одновременно в иранских школах преподавалось богословие. Это и стало их ахиллесовой пятой – насаждение шиитского канона через школы вызвало отторжение у многих сирийцев, особенно в прибрежном районе.

Русский язык в Сирии воспринимается как ключ к широким профессиональным возможностям и международным перспективам. Так, он облегчает поступление в российские вузы. Не очень велика его популярность в районах, где есть российское военное присутствие. Там русский воспринимается как язык оккупантов.