Handelsblatt: Большой американский самообман
"Это едва ли постижимо, но, несмотря на каждодневные сообщения об умерших от коронавируса, богатая Америка предается сейчас грандиозному акту самовосхваления, – пишет немецкое издание .Handelsblatt. – Так, в колонках комментаторов в газете The Wall Street Journal на Пасху можно было прочесть, как невероятно быстро и умело страна с 330 млн жителей смогла приспособиться к новым требованиям борьбы с коронавирусом. Ни одного слова не сказано о катастрофических дефицитах снабжения или административном хаосе".
"Это явные признаки того, насколько уязвима мировая держава США изнутри, – считает Штефан Гетц-Рихтер автор статьи, перевод которой выложен на сайте InoPresssa. – Ни один недостаток не превосходит неспособность или даже нежелание мыслить в формате системных взаимосвязей и таким образом лучше защищать страну от критических ситуаций. Ведь это стоило бы денег, очень больших денег".
"Текущая "боевая" ситуация в США демонстрирует степень хрупкости, которая кажется несовместимой с титулом "богатейшей нации мира". Тому, кто по своему доходу не относится к верхним 2-3% населения, на индивидуальном и коллективном уровне приходится бороться с совокупностью рисков, нести которые становится все тяжелее", – указывает издание.
"О том, насколько быстро можно опуститься в финансовом и социальном смысле на индивидуальном уровне, свидетельствует, например, тот факт, что большинство американцев застрахованы на случай болезни своим работодателем. В настоящий момент во многих случаях это означает: исчезнет работа, исчезнет и страховка, не говоря уже о 35 млн американцев, которые не были застрахованы еще до коронакризиса, – говорится в статье. – И даже тем, кто застрахован, приходится пробираться сквозь все более непроходимые дебри высоких дополнительных платежей, сумма которых может быстро достичь нескольких тысяч долларов в год".
"Несмотря на растущее чувство бессилия, со стороны населения по–прежнему ощущается мало стремления положить конец настолько ярко выраженному в США безволию и отвести на заклание священных коров Америки".
"Первая из этих священных коров – чрезмерный оборонный бюджет США, вторая – мания аутсорсинга и третья – всегда голословные заявления об американском "эксепционализме". Оборонный бюджет США, составляющий в 2020 году 748 млрд долларов, в сущности равнозначен девятой по величине экономике мира, которая фактически была бы членом G20", – отмечает Гетц-Рихтер.
"Священная корова аутсорсинга, которую так яро пропагандировали и среди руководства компаний, также оказалась крупным фактором увеличения рисков. В неустанных попытках максимально растянуть цепочки поставок, речь, конечно, в первую очередь шла о минимизации расходов. Постоянный аутсорсинг освободил компании и от обязанности обучать работников в секторе переработки. К тому же для всех этих почти бесконечно растянутых логистических цепочек не было разработано надежных планов действий на случай чрезвычайной ситуации, когда произойдет что–то непредвиденное", – пишет издание.
"Третья священная корова – это все более иррациональное, но по–прежнему широко распространенное в американском обществе представление о том, что их страна "исключительна". Эта инстинктивная вера в собственное превосходство приводит к игнорированию даже очевидных угроз. Представление о США как об избранном народе стало причиной того, почему президент Трамп еще в феврале полностью отрицал всякую опасность Covid–19 для Соединенных Штатов".
"Поэтому уже давно большие проблемы доставляет американцам не только готовность Трампа постоянно играть ва–банк, но и их собственная слепота", – считает автор статьи.
От бедности в США страдают сегодня не только темнокожие и латиоамериканцы. Все больше людей из среднего класса и даже из его верхней прослойки неожиданно оказываются в затруднительных условиях жизни. "В этом смысле предстоящая борьба за президентское кресло на самом деле будет интересной битвой, – отмечает издание. – Ведь, несмотря на то, что "демократический социалист" Берни Сандерс вышел из гонки, многие его аргументы о вопиющем неравенстве, которое все больше направлено на средний класс, абсолютно справедливы".
"По сути на этих выборах речь идет о битве между привязанностью к жесткому индивидуализму и взятием большей совместной ответственности", – говорится в публикации.
"Американская модель хорошо работает до тех пор, пока система не сталкивается с нетипичной нагрузкой. Но так как в США в действительности речь идет не о системе, а скорее о коллективном акте взаимного (само) обмана, у этого метода есть четкие границы", – указывает Гетц-Рихтер.
"Но преимущество Трампа состоит прежде всего в том, что он – несмотря на все свои промахи – в сравнении с Джо Байденом создает впечатление гораздо более полного жизненными силами кандидата. Порой в США это ценится больше, чем честность и профессионализм. Поэтому в итоге Трампу все же может удастся переизбрание", – заключает автор статьи, опубликованной Handelsblatt.