Le Figaro: Спустя 40 лет после революции Исламская республика стойко держится, несмотря на недовольство иранцев
"Ценой терпеливой и очень эффективной охоты на оппозиционеров иранский режим пережил акции протеста в 2009 году, однако теперь он сталкивается с антииранской политикой президента США Дональда Трампа", – пишет обозреватель Le Figaro Жорж Мальбрюно.
"40-летняя история существования исламского и революционного режима, появление которого потрясло Ближний Восток, похожа на американские горки. На высшем уровне режим всегда исламский и революционный, но на низовом уровне он все меньше и меньше остается таковым", – отмечет автор статьи.
"Подобное разделение между властью и обществом станет главной проблемой режима в предстоящие годы, подчеркивает журналист издания Point Армен Арефи в своей книге "Весна в Тегеране" (издательство Plon)", – говорится в статье.
"В то время, когда Иран находится на пике своего могущества в региональном плане, после своей победы в Сирии и укрепления позиций в Ираке, в пределах собственных границ это – колосс на глиняных ногах, потому что режиму бросает вызов собственное население из-за неправильного управления экономикой, а также из-за инвестиций в Ирак и особенно в Сирию. На демонстрациях регулярно слышны выкрики: "Ни Газа, ни Ливан, пожертвую собой за Иран", – пишет Арефи.
"В начальный период нового режима люди скандировали четыре лозунга: "независимость, свобода, республика, ислам". Что от этого осталось сегодня?" – задумывается журналист.
"Иранцы привержены республиканскому принципу, – утверждает Франсуа Никуло, который был послом Франции в Иране в период с 2000 по 2005 год. – Они не представляют себе возвращения шахского правления. Они дали зарок и держат его. Они также ценят то, что этот режим был первым со времен династии Сефевидов и после многовекового подчинения сначала России, затем Великобритании и Соединенным Штатам, кто предоставил Ирану подлинную независимость. Не будем забывать об одном из самых популярных лозунгов исламской революции: "Ни Восток, ни Запад". Сегодня иранцы, конечно, без колебаний выбрали бы Запад, однако народ не хочет возвращаться к подчиненности великим державам".
"За сорок лет Иран сильно изменился. "Проблема в том, что наши дети больше не хотят жить, как мы", – сказал Хасан Рухани в прошлом году. Умеренный президент, являющийся детищем данной системы, этим сказал все. Но как собрать кусочки пазла? Общество отстранилось от священнослужителей и теперь без страха насмехается над муллами в тюрбанах. Они занимают всего 6% мест в Меджлисе – парламенте – по сравнению с 61% после первых парламентских выборов в 1980 году, и даже депутатов-женщин сейчас больше, чем мулл. Многие иранцы покинули села, где сохранялся консервативный дух. 80% из 78 млн иранцев живут в городах, и 95% – обучены грамоте", – пишет Мальбрюно.
"Вопреки распространенному мнению, Иран не очень "молодая" страна, напоминает географ и эксперт по Ирану Бернад Уркад. "Самой многочисленной возрастной группой являются молодые люди 25-50 лет. Они активны. Они хотят жениться. Они хотят, чтобы существующее положение изменилось, но не любой ценой! Эти вполне взрослые люди силой обстоятельств стали реалистами, в этом ключ к пониманию иранского общества".
"Но даже при отсутствии вероятной альтернативы для выживания в среднесрочной перспективе "режиму придется изыскивать возможности для сплочения населения", – отмечает один иранский предприниматель из Тегерана. – Рухани делал ставку на ядерную сделку и ее ожидаемые выгоды, но это не сработало", – передает Le Figaro.
"Удивительно то, что когда мы задаем вопросы иранцам, многие из них обвиняют своих лидеров, а не Дональда Трампа, по их словам, "он занимается политикой в интересах своего электората, в то время как у нас лидеры просто стремятся удержаться у власти", – комментирует автор статьи.
"Экономика задыхается от двух волн санкций, введенных в прошлом году американским президентом. По всей стране регулярно проходят митинги. В первую очередь, они направлены на улучшение положения трудящихся, однако они могут быстро переключиться на обличение режима, опирающегося на верховенство духовного над временным, на священный принцип "велаят-э факих", согласно которому руководитель, связанный с исламской и революционной безупречностью режима, решает все основные вопросы в сфере законодательной, исполнительный и судебной власти, в особенности вопросы, связанные с безопасностью. Отсюда решающая роль Корпуса стражей исламской революции (Пасдарана), это элитное подразделение, отвечающее за защиту Исламской Республики, оснащено намного лучше, чем регулярная армия", – указывает Мальбрюно.
"Ирану предстоит разрешить еще одно противоречие, напоминает исследователь Клеман Терм из Школы повышения квалификации по общественным наукам (EHESS), живущий в Бахрейне: "Сможет ли режим еще долгое время совмещать антиамериканскую революционную идеологию со стратегией интеграции в процесс экономической глобализации, в котором доминируют Соединенные Штаты?"– указывает газета.
"В краткосрочной перспективе, у Ирана нет иного выбора, кроме как не отвечать на нападки в свой адрес и дожидаться разгрома Дональда Трампа, чтобы какой-нибудь другой президент США вернулся к более умеренным отношениям с Тегераном", – резюмирует Мальбрюно.