"Да поможет бог": мозаика самаритян на древней винодельне
В ходе раскопок, проводившихся Управлением древностей в мошаве Цур Натан к востоку от Нетании перед строительством нового жилого района, были обнаружены руины винодельни, возведенной около 1.600 лет назад.
Украшавшую пол строения мозаичную надпись на греческом языке расшифровала профессор Еврейского университета в Иерусалиме Леа ди Сегни. "Да поможет бог прекрасному владению господина Адиоса. Аминь", – говорится в ней.
Руководитель раскопок доктор Хагит Торга отмечает, что подобные мозаики характерны для самаритян. "Это вторая винодельня с таким благословением, обнаруженная в Израиле. Первая была раскопана в Аполлонии, рядом с Герцилей, несколько лет назад", – сообщила археолог.
"Господин – это своего рода титул, которым именовали старейшин общины. Он свидетельствует о высоком социальном статусе владельца. На это указывает и расположение участка – рядом с курганом, на котором располагался молельный дом", – добавила Торга.
В ходе предыдущих раскопок, проводившихся в мошаве, на кургане были обнаружены руины синагоги самаритян, превращенной в церковь в шестом веке н.э.
Неподалеку находилось строение, использовавшееся для производства вина и оливкового масла, а также помола зерна. В одном из помещений нашли жернов, приводившийся в движение ослом, а на нем – изображение меноры.