Умерла израильская певица, известная исполнительница песен на идиш, Женя Файерман

5 июня умерла израильская певица, известная исполнительница песен на идиш, Женя Файерман. Ей было 96 лет. О смерти Жени сообщил на своей странице в Facebook ее сын, Лео Файерман.

Творческий путь Жени Файерман, начавшись в 50-х годах, продолжался около семидесяти лет, она выступала на сценах разных стран, а в возрасте 90 лет отправилась в гастрольный тур по США, оказавшийся триумфальным. "Ее исполнение песен на идиш, русских и цыганских романсов, французского шансона отличается такой эмоциональностью и темпераментом, что если бы фамилия Файерман (от немецкого Feier – праздник) не была ее собственной, ей следовало бы взять такой псевдоним", - писали о ней.

Часто выступая с концертами, Женя Файерман с готовностью принимала приглашения спеть для друзей, на свадьбе, дне рождения, или там, где особенно остро не хватает праздника. Ее репертуар был огромен, а голос никогда ей не изменял (по словам друзей, Женя гордилась, что сохранила не только голос, но и фигуру – в 85 лет она могла выступать в том же платье, что и в 25).

Коллеги вспоминают о ней, как о "невероятно работоспособном человеке", "настоящем артисте" и "истинной женщине".

В 2012 году Женя Файерман получила премию "Дело жизни" Ассоциации израильских художников, которой награждают тех, кто внес особенный вклад в развитие израильской культуры.

Женя Файерман. Краткая биография

Женя Файерман (Браверман) родилась 20 марта 1925 года в Каменец-Подольском, на Украине. Отец – Лейбиш Браверман, мать – Малка (в девичестве Берман). Затем семья переехала в Подмосковье, еще в раннем детстве Женя принимала участие в самодеятельности, пела и плясала в ансамбле "Танцы народов СССР". Во время войны вместе с семьей переехала в Самарканд, где в 1943-м году был арестован и осужден отец будущей певицы. 5 апреля 1945 года Женя вышла за портного Абеля Файермана, перед войной бежавшего из Польши от погромов, а в СССР – сосланного в Узбекистан.

В 1946 году супруги через страны Европы эмигрировали во Францию к родственникам мужа, в Париже они оказались в 1947 году. В начале 1950-х Женя поступила в музыкальную школу Сан-Плиель (по классу вокала). Как рассказывала потом сама певица, как раз в это время в Париж из Нью-Йорка приехал известный еврейский актер и режиссер Герман Яблоков. Он был автором знаменитой песни "Купите папиросы", искал исполнителей для еврейского театра. Они познакомились, Женя начала играть в еврейском театре на идиш. В 1960-е годы и позднее актриса много и часто выступала в парижском ресторане "Распутин", в ее репертуаре были русские, французские, цыганские песни.

В 1978 году в центре Парижа певица в зале театра "Де Нувотэ" дала концерт, посвященный тридцатилетию государства Израиль, в основном, состоявший из песен на иврите и идиш. В 1980 году Женя вместе с семьей репатриировалась в Израиль, где в 1986 году скончался ее муж.

Женя Файерман много гастролировала, в 1991 году побывала с концертами в бывших республиках СССР и Москве. В 2000-х записала диск песен военных лет в переводе Сары Зингер.

У певицы остались сыновья Лео (живет в Израиле) и Жоэль (живет во Франции).