Последствия войны. Утверждено сокращение бюджета всех министерств

Правительство утвердило вчера, 13 августа, подавляющим большинством голосов предложение министра финансов Авраама Гиршзона сократить бюджет этого года на 1,8 миллиардов шекелей для финансирования войны в Ливане. Обсуждение продолжалось всего 20 минут.

Согласно принятому решению, министерство безопасности немедленно получит 2.2 миллиарда шекелей – миллиард за счет бюджета 2006 года и 1,2 миллиарда из средств, сокращенных у других министерств. Равномерное сокращение бюджета на 9% касается всех министерств, за исключением министерств соцобеспечения и здравоохранения и бюджетов органов местного управления; бюджет министерства внутренних дел будет сокращен частично. В результате резкого протеста министров от партии "Авода" против сокращения бюджета министерства образования решено сократить этот бюджет лишь на 190 миллионов шекелей; министерство образования получит надбавку в размере десятков миллионов шекелей на детей севера.

Министр Офир Пинес проголосовал против сокращения бюджета, сказав следующее: "Сокращение приведет к тяжелым искажениям, оно неправильно. Сокращение бюджета на культуру обесценивает договор с правительством и может привести к закрытию культурных учреждений и к увольнению сотен деятелей искусства". Однако большинство министром предпочло воздержаться от требований.

Министр финансов сказал министрам: "Война имеет тяжелые для бюджета последствия. Мы должны перевести армии 2 миллиарда шекелей и еще сотни миллионов шекелей тылу, и это помимо выплаты компенсации из фонда управления налога на имущество. Предложения, лежащие на столе, явились результатом дискуссий с министрами и министерствами. Они дались нелегко, однако сегодня необходимо изменить порядок предпочтений. Прямые расходы на войну составляют 7 миллиардов шекелей. Государственный бюджет отражает новую ситуацию, образовавшуюся в результате войны. Мы изменим приоритеты в бюджете 2006 года". Министр добавил, что он решительно против предложения министра обороны Амира Переца обложить налогами жителей центра и юга страны. После сокращения бюджета руководители министерства финансов заново займутся подготовкой бюджета на 2007 год, включая сокращение его на 5 миллиардов шекелей для финансирования войны.

Йоси Гринштейн, "Маарив" - перевод Керен Миндлин