NEWSru.co.il :: Культура17 Мая 2012 г., 14:17

Партитура "Морфия": театр Et Cetera покажет в Израиле "озвученного" Булгакова

В рамках фестиваля "Гешер – театр Et Cetera" в Тель-Авиве 1 и 2 июня будет показан спектакль "Морфий" по рассказу Булгакова в постановке режиссера Владимира Панкова.

- Приобрести билеты на спектакль "Морфий"

Владимир Панков придумал и ввел в оборот определение SounDrama – театральное действо, основой которого является звук. Для постановки в Et Cetera были выбраны булгаковские "Записки юного врача".

Театральный зал во время "Морфия" наполнен звуками: скрипичные мелодии оборачиваются бешеной пляской, а дискотечный бит – гремящими партиями из "Аиды" Верди, переложенными для баяна. Звук в спектакле – это не только музыка, это еще и стук шагов, образующий ритмический рисунок, и заливистый женский смех, и грохот падающих скамеек. И даже слово "морфий", которое также вписано в единую ритмическую партитуру действия.

Рассказ Булгакова был впервые опубликован в 1927 году в журнале "Медицинский работник": молодой автор физиологически точно описал симптомы наркотической зависимости. В "Морфии" Панков сумел озвучить болезнь, рассказав историю одного врача, в которой лекарь оказался пациентом.

© NEWSru.co.il
Все права на материалы, находящиеся на сайте NEWSru.co.il, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах.
При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на NEWSru.co.il обязательна.