// Культура // 6 Июня 2008 г.

"Он изменял жене": тель-авивцы против памятника поэту Александру Пэну

время публикаци:
последнее обновление:

Прошло 70 лет с тех пор, как начался этот любовный роман: известного израильского поэта Александра Пэна и актрисы Ханны Ровиной. Однако в Тель-Авиве не только помнят об этой связи, но и до сих пор ее осуждают. Об этом пишет газета "Маарив".

Романтические отношения между Александром Пэном и Ханной Ровиной не были секретом для современников. Однако влюбленные никогда не жили вместе, так как поэт был женат. Вместе с супругой он проживал в доме номер 211 на улице Дизенгоф, Ханна жила в актерском доме на улице Гордон.

Несколько лет назад муниципалитет Тель-Авива принял решение увековечить память о зачинателе сатирической поэзии на иврите и первом переводчике Маяковского. Городские власти обратились к жильцам дома 211 с просьбой установить мемориальную доску. Однако получили категорический отказ.

Владельцы дома заявили, что Пэн был плохим примером для подражания: он кутил и изменял жене. И нет никаких уважительных причин для того, чтобы его имя красовалось на доме, "в котором живут нормальные люди".

Поскольку переубедить жильцов дома 211 не удалось, муниципалитет Тель-Авива принял решение установить памятник поэту на тротуаре рядом с домом.