История о мусульманине, не позволившем спасти тонувшую дочь, оказалась неполной

Несколько дней назад СМИ всего мира передали информацию о гражданине Саудовской Аравии, который не позволил дубайским спасателям прийти на помощь тонущей дочери. Однако, как оказалось, журналисты упустили принципиальный нюанс.

Первоначальное сообщение было опубликовано на сайте Emirates 24/7. Заметка рассказывала об отце, который, заботясь о чести дочери, предпочел, чтобы она утонула – лишь бы ее не коснулись мужчины, не являющиеся ее родственниками.

Однако в статье отмечалось, что речь не идет о новости. Журналист попросил дубайских спасателей рассказать о самых странных случаях из их практики. Один из интервьюируемых вспомнил об эпизоде, произошедшем еще в 1996 году.

Новостные агентства перепечатали сообщения, "упустив", что речь идет о событиях почти двадцатилетней давности. В таком виде она и попала в международную прессу.